Во-первых, ссылка. А во-вторых, о французских сказках:
Лиза взяла Семёну в библиотеке несколько французских книжек, в том числе такую: жили-были дед и баба, и вот дед бабе говорит: "а испеки-ка ты мне, старая, галету". - "А у меня муки нет", - "Ну, так ты по чердаку помети, глядишь, и наметёшь немного зёрнышек". Дальше - побег с окошка в лес, встречи с зайцем-волком-медведем, и съедение хитрым лисом (по-французски лиса - преимущественно мужского рода). На картинках галета катилась по тропинке, как колесо.
Кстати, недоделанное по современной моде запасное колесо (автомобильное) так здесь и называется - галета.
Лиза взяла Семёну в библиотеке несколько французских книжек, в том числе такую: жили-были дед и баба, и вот дед бабе говорит: "а испеки-ка ты мне, старая, галету". - "А у меня муки нет", - "Ну, так ты по чердаку помети, глядишь, и наметёшь немного зёрнышек". Дальше - побег с окошка в лес, встречи с зайцем-волком-медведем, и съедение хитрым лисом (по-французски лиса - преимущественно мужского рода). На картинках галета катилась по тропинке, как колесо.
Кстати, недоделанное по современной моде запасное колесо (автомобильное) так здесь и называется - галета.
no subject
Date: 2005-10-06 04:03 pm (UTC)Я как-нибудь соберусь с силами, и пересскажу содержимое буклета, выданного на представлении Лебединого Озера. Там разбирались все балеты Чайковского. Запомнилась фраза про пробуждение сексуальности в Спящей Красавице.
Ой,
Date: 2005-10-06 06:41 pm (UTC)Re: Ой,
Date: 2005-10-06 08:29 pm (UTC)Re: Ой,
Date: 2005-10-06 10:45 pm (UTC)Re: Ой,
Date: 2005-10-06 10:58 pm (UTC)Re: восхищенно
Date: 2005-10-07 01:40 pm (UTC)Re: восхищенно
Date: 2005-10-07 01:46 pm (UTC)Re: еще более восхищенно
Date: 2005-10-07 05:35 pm (UTC)Re: еще более восхищенно
Date: 2005-10-09 07:00 pm (UTC)Re: а ведь и правда!
Date: 2005-10-09 11:17 pm (UTC)Re: а ведь и правда!
Date: 2005-10-10 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-11 01:14 am (UTC)Там все сюжеты разобраны: рождение, секс(или обряд инициации)и смерть - основные сюжеты почти всех волшебных сказок.
Очень рекомендую, познавательное чтение.
no subject
Date: 2006-03-11 12:40 pm (UTC)На мой (наш?) взгляд, это выглядит несколько курьёзно.
no subject
Date: 2006-03-11 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-11 10:03 pm (UTC)И в страхе думал я, смущённый чувством новым, что это зависть к ним, пьянящим кровь свою, идущим к пропасти, но предпочесть готовым - страданье - гибели, и ад - небытию.