О драматургии

[a_p]

Сегодня утром Семён рассказал, что их возили на спектакль. "Ну, и про кого он был?" - спрашиваю. "Как про кого?" - удивился вопросу мальчик, - "Про хороших и плохих".

Comments

гм, она у вас почетный читатель, пожалуй поверю

[phisteshka.livejournal.com]

а ты того же мнения?
не, она наверное сквозь русский понимает что здесь смешного из французских каламбуров
кстати о книгах, я кинула вам ыще

Re: гм, она у вас почетный читатель, пожалуй поверю

[a_p]

Я не пробовал читать Дюма по-французски, так что собственного мнения нет.
Кстати, из читанного мной по-русски я почитал здесь только Стендаля и Флобера. Первый не пошёл, а вот Флобер у меня после этого получил переходящее знамя любимого писателя.

стендаля я тока в 10 лет смогла осилить

[phisteshka.livejournal.com]

пока все подряд глотала, оттуда его и помню, из детства :))), не перечитывала, не смогла потом
флобер? заинтриговал
а я тут заглянула в киплинга - тяжеловесней чем по-русски, диккенс не плох оказался, но уж больно толст