Знаете ли вы, что

[a_p]

во Франции (точнее, в окрестностях Парижа) неучёт скидок в кассе (или попросту съём неправильной цены) - система. Мы, как многодетная семья, часто заполняющая в магазине по две тележки (в одну никак не влезает), вынуждены за этим следить. Деньги нам отдают, конечно, всегда, - иногда с выражением недоуменя на лице. (Когда кассирше говоришь, что цена не соответствует, она подзывает такого специального мальчика на роликах, он находит товар с ценником и подтверждает).

Это, опять же, напоминает мне традиции ресторанного обслуживания в предперестроечной Москве. Вот, помню, зашёл с девушкой в кафе кондитерское на Петровке, и в конце официант (похожий как две капли воды на Юрия Антонова, кто помнит) оглашает итог: "два семьдесят". Я ему отвечаю: "вы знаете, я тоже посчитал и оказалось два семнадцать". Он, смерив меня презрительным взглядом с головы до ног и обратно, тяжело вздохнув и пожав плечами: "Ну, давайте два семнадцать". Разочаровали мы его в людях, да.

Навеяно вот этим.